Original – Español

Dije luz: se hizo el día. Dije árboles, ríos y plantas: se hicieron árboles, ríos y plantas. Pensé en el hombre: hice al hombre. Me pidieron compañía: hice animales. Insistieron: hice a la mujer. No había tiempo: dije tiempo. Dije muerte, y se hizo la vida.

Morel

English

 I said: “Let there be light.” And then there was the day. I said: “Let there be trees, rivers, and plants.” And then there were trees, rivers, and plants. I thought of the man: I made the man. They asked for company: I created animals. They insisted on it: I made the woman. There was no time: I said: “Time.” I said: “Death.” And then there was life.

Alexia