Spanish

Elías

En el pueblo de la geografía nació un niño con los ojos de espiral, sus padres le pusieron una máscara para que nadie notara su deformidad. Elías caminando la vista no levantaba, incluso sus compañeros lo molestaban. Siendo risa de todos un mundo inventó y para ir a él cerrando los ojos imaginó. y así en silencio durmió con una sonrisa en los labios pues recordaba que en su mundo a alguien del pueblo había matado. Poco a poco cada persona desapareció hasta que sólo Elías quedó.

English

Elías
In the Geometry Town a child was born with spiral eyes, his parents put him a mask so none could see his deformity. Elías never look up, even when his classmates bullied him. Being the laughing stock he created an imaginary world so he could go there closing his eyes. In this way he slept with a smile in his lips because he remembered that in his world he had killed someone. Little by little every person disappeared until only Elías and his mask were left.
Levedad
Translated by Antonio Troncoso