Cansado

Original

Burnt out on life
maybe it’s the jobs and school
all my friends wanting me around
pulled in every which direction
brought to the point
where everything right is wrong again
I feel useless
inessential to the world’s plan
Gibsun I gave up so much of myself
that I lost my identity
my will and my future
now I sit with a degraded mind
solemn, leaky, battered
always on the edge of spilling over
like a water collection barrel
emptied to feed the cattle
heavy and threatening to return to the soil
so in my final ask
though I have nothing to give
please be delicate with me

Español

Quemado de la vida
tal vez es el trabajo y la escuela
todos mis amigos esperándome
en cada dirección
que no me dejan en paz
donde todo lo bueno esta mal otra vez
Me siento inútil
no es esencial para el plan del mundo
Gibsun renuncié a tanto de mí mismo
que perdí mi identidad
mi voluntad y mi futuro
ahora me siento con una mente degradada
solemne, agujereada, maltrecha
siempre a punto de desbordarse
como un barril de recogida de agua
vaciado para alimentar al ganado
pesado y amenazando con volver a la tierra
así que en mi última petición
aunque no tenga nada que dar
por favor se delicado conmigo